DOLORES REDONDO: DE GLEMTE BØRN. Oversat af Kirsten A. Nielsen efter LEGADO EN LOS HUESOS. 2013. 591 Sider. Kr. 299,95
Det var noget helt ny og anderledes genre som Hr. Ferdinand da de  udgav første bind i den spanske Baztán – trilogien, Den Usynlige Vogter. Nu  følger den næsten 600 siders store De Glemte Børn.
”Ainhoa Elizasu var basajaun’ens andet offer, selv om pressen på det tidspunkt endnu ikke omtalte morderen sådan. Det var først lidt senere, da det kom frem, at der rundt om ligene var blevet fundet dyrehår, hudrester og nogle mærkelige spor, der ikke så ud til at stamme fra et menneske. Desuden syntes en dyster renselsesceremoni at have fundet sted. En ældgammel ond, jordisk urkraft havde mærket disse unge pigers kroppe: Deres tøj var flænset i stykker, kønsbehåringen var barberet af, og hænderne var anbragt i en jomfruelig stilling”. Således bliver indgangsvinklen til den sag politikommissær Amaia Salazar  udpeges til at lede efterforskningen for.   Den bringer hende tilbage til den landsby, hvor hun blev født. Et sted hun for alt i verden havde håbet aldrig at gense. Amaia kæmper ikke blot med opklaringen af den komplicerede og grusomme mordsag, men også med dystre hemmeligheder fra sin egen fortid.
2. Bind i den spanske spændingstrilogi er atter velskreven og byder endnu en gang på intens nervepirrende spænding. Miljøet, persongalleriet giver en autentisk atmosfære i den smukke og mystiske Baztán-dal i Basker-landet hvor det store drama udspiller sig.
På Krimi-Cirklen ser vi med stor forventning frem til det 3. afsluttende bind.
Finn Hansen.