HETLAND.

Anmeldelser fra FORLAGET HETLAND.

ANN CLEEVES:SKJULTE DYBDER. Oversat af Brian Christensen efter HIDDEN DEPTHS. 2007. 367 Sider. Kr. 240,-
Efter p.t. at have indhentet Ann Cleeves Jim Perez serie. Har Hetland taget den gode beslutning også at præsenterer danske læsere for den populære og kendte fra TV – Vera Stanhope. Og der er masser bind der venter i den serie ikke mindre end 6 bind. Cleeves begyndte på Vera serien i 2007. Det var efter at havde udgivet 6 Inspector Ramsay bøger i 1990´erne, men nok om fortidens andre bøger. Tilbage til Vera Stanhope.   Der starter en varm sommeraften ved Northumberlands kyst. Her kommer Julie Armstrong sent hjem om aftenen og finder sin søn kvalt. Han er på en grotesk måde placeret i et badekar fyldt med vand og vilde blomster. Det smukke arrangerede gerningssted fascinerer vicepolitikommissær Vera Stanhope. Men fascinationen forsvinder hurtigt da endnu et  lig duk-ker op – igen placeret i vand og dækket af blomster. Vera skal arbejde hurtigt og får brug for al sin kendskab for at finde frem til morderen, inden denne  atter bruger døden som en del af sin morderiske og mystiske kunst. Samtidig må de lokale omend nødtvunget til at dele deres dybeste, mørkeste hemmeligheder. I kulissen holder morderen vågent øje, venter og planlægger en ny våd, og smuk grav.  Der er ikke noget at sige til at udgivelsen Skjulte dybder straks slog igennem og nåede lige så stor popularitet som Shetland serien. Og dette er vi på krimi-Cirklen sikre at bogserien også bliver i Danmark. Derfor ser vi frem til bind to Telling Tales. Tak.

Finn Hansen.

ANN CLEEVES: TAVSE STEMMER. Oversat af Brian Christensen efter SILENT VOICES. 2011. 368 Sider. Kr. 299,95.
Der bliver rigtigt kræset for de danske læsere denne gang fra forlaget Hetland. Ikke blot, får vi både Vera Stanhope, næh vi får sørme også det 7. bind i Jimmi Perez serien.
Mordsagen i Vera-serien bind 2. Starter med at hun opdager et kvindelig i saunaen i det lokale fitnesscenter. Først spekulerer hun om hun bare er blevet vidne til et ganske almindeligt naturligt dødsfald. Men konstaterer ved en nærmere undersøgelse at der er nogle sære mærker på ofrets hals. Hun samler hurtigt sit team og får sat skub i dem. Hun sætter dem i gang med at udspørge personalet og alle andre der har forbindelse til ofret. Og selv koncentrerer hun og kollegaen Joe Ashworth sig om på at finde et motiv til mordet. Samtidig kæmper Joe med at forene familielivet med de barske krav, som jobbet stiller. Vera nyder derimod i fulde drag at være tilbage i spidsen for en ny efterforskning. Døden har aldrig fået hende til at føle sig så levende.
Der kommer gang i sagen da de opdager, at den afdøde arbejdede som socialrådgiver og har været involveret i en chokerende sag om et mindre barn. Det virker naturligt oplagt, at der er en forbindelse imellem de to sager. Men det er ikke altid tingene er helt, hvad de giver sig ud for … Det må Vera sande.
Vi glæder os til en ny sag fra Vera Stanhope og hendes team. For atter en gang er der både spænding og miljø til den helt store guldmedalje og et realistisk plot.Og Hetland må gerne berige med to bøger igen i 2018, for vi har mange Vera bøger tilgode. Faktisk ligger der 6 stk og venter og der er planer om flere.
Finn Hansen.